24

Tag 5: 01:00 - 02:00
Originaltitel: Day 5: 1:00 AM - 2:00 AM
Erstausstrahlung: 24.04.2006 (FOX)

Beschreibung
Jack spürt Henderson auf, doch der droht, Audreys Vater zu töten, sollte Jack ihn nicht gehen lassen. Jack ruft Heller an und erfährt, dass dieser tatsächlich von einem Hubschrauber verfolgt wird. Da sich Heller selbst die Schuld dafür gibt, dass das Tonband verloren ging, stürzt er sich mit dem Auto in einen See. Dadurch will er verhindern, dass Henderson Jack erpresst. Aber Henderson hat das Band schon an jemand anders weitergereicht. Chloe findet heraus, dass der Kontaktmann einen diplomatischen Charter-Flug gebucht hat. Jack lässt widerwillig die verletzte Audrey allein bei Henderson zurück, um sich an Bord dieses Flugzeuges zu schmuggeln und das Band zurückzuholen ... - (ATV)

zurück zur Übersicht von 24