Prison Break
Keine Zeit mehr
Originaltitel: Tonight
Erstausstrahlung: 01.05.2006 (FOX)
Beschreibung
Als Bellick das Schlupfloch im Aufenthaltsraum der Wärter entdeckt, schlägt Westmoreland ihn bewusstlos und versteckt ihn gut verschnürt. Michael treibt die Planung für einen Ausbruch in drei Tagen voran. Als er von Bellick erfährt, wird ihm klar, dass der Wärter bald vermisst wird - und der Ausbruch deshalb unverzüglich stattzufinden hat. Sucre weist Lincoln darauf hin, dass Lincoln unter 24-stündiger Beobachtung steht und deshalb vielleicht zurückgelassen werden muss.
Auf der Krankenstation stellt Sara Michael wegen der vermissten Schlüssel zur Rede. Michael setzt alles auf eine Karte: Er weiht die Ärztin in den Plan ein und beschwört sie, die Tür unverschlossen zu lassen. Bestürzt darüber, von Michael nach Strich und Faden benutzt worden zu sein, stürmt Sara aus dem Zimmer. Abruzzi informiert Maggio, dass der Ausbruch noch am selben Tag stattfindet. Es stellt sich heraus, dass das Flugzeug lediglich drei Passagiere fasst - und somit mehr als die Hälfte der Gruppe zurückbleiben muss. - (SF DRS)