Boomtown
Alkohol
Originaltitel: Monster's Brawl
Erstausstrahlung: 05.01.2003 (NBC)
Beschreibung
Ein Obdachloser stirbt an den Folgen eines brutalen Überfalls. Sofort sind Joel und "Fearless" am Tatort und vernehmen die Zeugen. Bald gibt es einen Hauptverdächtigen, doch dann erhalten die beiden einen hilfreichen Tipp von Teresa. Der vermeintliche Täter wurde scheinbar von zwei Filmemachern gezwungen, die diese ganz bestimmte Szene für ein Schwarzmarktvideo benötigten. - (13th Street)