Safe Harbor
Strafe muss sein
Originaltitel: Boys Will Be Boys
Erstausstrahlung: 28.11.1999 (WB)
Beschreibung
Die Lorings müssen der bitteren Wahrheit ins Auge sehen, dass das Motel möglicherweise geschlossen wird. Als Strafe für ihre unerlaubte Reise werden Chris und Jeff für eine Woche getrennt. Doch die beiden treffen sich heimlich. - (Anixe HD)