Las Vegas
Strafgeld
Originaltitel: Secrets, Lies and Lamaze
Erstausstrahlung: 18.01.2008 (NBC)
Beschreibung
Piper gerät in Schwierigkeiten mit der Behörde, da sie einer Minderjährigen das Spielen erlaubt hat. Danny muss Piper entlassen. Als Cooper am nächsten Tag mit einer hohen Geldsumme für sie bürgt und sie wieder einstellt, brodelt die Gerüchteküche im Montecito. - (ORF)