The West Wing
Die Reise nach Kalifornien
Originaltitel: The California 47th
Erstausstrahlung: 19.02.2003 (NBC)
Beschreibung
Bartlet reist nach Orange County, um Sam bei dessen Wahlkampf unter die Arme zu greifen. Doch das Team des Präsidenten scheint vom Pech verfolgt zu sein: Erst sorgt Bartlet mit einem unbedachten Kommentar über "die Franzosen" für unliebsames Aufsehen, dann verursacht der Konvoi des Präsidenten einen gigantischen Stau, und schließlich landen Toby und Charlie nach einer Streiterei mit einigen Einheimischen im Gefängnis. Die Intervention gegen das Unrechtsregime im afrikanischen Kundu läuft derweil nicht wie vorgesehen... - (FOX)