The West Wing
Katastrophenhilfe
Originaltitel: Disaster Relief
Erstausstrahlung: 05.11.2003 (NBC)
Beschreibung
Ein Tornado verwüstet weite Teile von Oklahoma, sodass Präsident Bartlet den nationalen Notstand ausrufen muss. Er begibt sich sogleich in die Krisenregion, um die Hilfsmaßnahmen persönlich zu koordinieren, doch C.J. befürchtet, dass er sich dabei etwas übernimmt und so sein Ansehen beschädigen könnte. Nach dem desaströsen Ausgang seiner Verhandlungen mit Senator Carrick muss Josh die Konsequenzen tragen. Leo belässt ihn zwar im Amt, streicht aber Joshs Budgetgewalt. Sehr zu Joshs Ärger wird für die Verwaltung der Gelder eine neue Stelle geschaffen und mit der ehrgeizigen Angela Blake besetzt. - (FOX)