Surviving Suburbia
Magische Geräte
Originaltitel: No Reception
Erstausstrahlung: 07.08.2009 (ABC)
Beschreibung
Annes Eltern verfahren sich auf den Weg zu den Pattersons heillos, worauf ihnen die Tochter ein Notfall-Handy schenkt. Steve ist entsetzt - und das zu Recht, denn als die erste Handy-Rechnung der Schwiegereltern ins Haus flattert, wird klar, dass die beiden ihr neues Gerät nicht nur für Notfälle benützen. Anne unternimmt einen hilflosen Versuch, das Handy zurückzubekommen, belässt die Sache dann aber auf Betreiben von Steve beim alten. Dieser hat begriffen, dass Annes Eltern wohl für immer mit der Tochter brechen würden, müssten sie ihr neues Spielzeug zurückgeben. Derweil schimpft Henry Teenagermutter Rhonda aus, deren schlechten Einfluss auf Courtney er fürchtet. - (SF DRS)