Private Practice
Lebenserhaltungsmaßnahmen
Originaltitel: Life Support
Erstausstrahlung: 04.12.2012 (ABC)
Beschreibung
Diesmal erleben wir die Ereignisse aus der Sicht von Cooper. Zunächst endet ein schlimmer Streit mit Charlotte damit, dass ihre Fruchtblase viel zu früh platzt. Das Leben der Drillinge ist somit in ernsthafter Gefahr. Inzwischen muss sich Violet um eine Freundin kümmern: Ihr Partnerin liegt im Krankenhaus und ist an lebenserhaltenden Maschinen angeschlossen. Die Ärzte sehen keine Besserung mehr und raten dazu die Geräte abzuschalten. - (ORF)