Hör mal wer da hämmert (1991-1999)

USA - ABC - Home Improvement


Darsteller:
Patricia Richardson - Jill Taylor
Zachery Ty Bryan - Brad Taylor
Jonathan Taylor Thomas - Randy Taylor
Taran Noah Smith - Mark Taylor
Tim Allen - Tim Taylor
Earl Hindman - Wilson Wilson Junior
Richard Karn - Al Borland
Debbe Dunning - Heidi Keppert
Jensen Daggett - Nancy
Lindsey Trefger - Claire Taylor
Ashley Trefger - Gracie Taylor
Jessica Wesson - Jennifer Sadarski
Keith Lehman - Cal Borland
Sherry Hursey - Ilene Markham
Betsy Randle - Karen
Jimmy Labriola - Benny Baroni
Blake Clark - Harry
William O'Leary - Marty Taylor
Pamela Anderson - Lisa


1. Staffel
1 - Das Heimwerker-As  Pilot
2 - Klein und verstossen  Mow Better Blues
3 - Das große Spiel  Off Sides
4 - Eifersucht am Nachmittag  Satellite On A Hot Tim's Roof
5 - Schlängeleien  Wild Kingdom
6 - Tischmanieren  Adventures In Fine Dining
7 - Macho-Festival  Nothing More Than Feelings
8 - Rächer aus dem All  Flying Sauces
9 - Wirbel am Whirlpool  Bubble, Bubble, Toil And Trouble
10 - Die Frau im Haus ...  Reach Out And Teach Someone
11 - Die Putzmänner  Look Who's Not Talking
12 - Die Rückkehr vom toten Weihnachtsmann  Yule Better Watch Out
13 - Frauenpower  Up Your Alley
14 - Auch Machos werden älter  For Whom The Belch Tolls a.k.a. "Hasta La Vista, Neighbor"
15 - Brett vorm Kopf  Forever Jung
16 - Der Geschenke-Stress  Jill's Birthday
17 - Der Guru  What About Bob?
18 - Der Camping-King  Baby, It's Cold Outside
19 - Die Pechsträhne  Unchained Malady
20 - Typisch Frau  Birds Of A Feather Flock To Taylor
21 - Der Garagenkrieg  A Battle Of Wheels
22 - Frauen und Poker  Luck Be A Taylor Tonight
23 - Al, der Aufreißer  Al's Fair In Love And War
24 - Die neue Anlage  Stereo-Typical

2. Staffel
1 - Die Überraschung  Read My Hips
2 - Wahre Männer  Rites & Wrongs Of Passage
3 - Einmal Mann, immer Mann  Overactive Glance
4 - Schwellende Muskeln  Groin Pains
5 - Heimspiel  Heavy Meddle
6 - Halloween  The Haunting Of Taylor House
7 - Der Umzug  Roomie For Improvement
8 - Die Zeiten ändern sich  May The Best Man Win
9 - Das Testament  Where There's A Will, There's A Way
10 - Der Holzschnüffler  Let's Did Lunch
11 - Der Hausmann  Abandoned Family
12 - Sammeln für einen guten Zweck  I'm Scheming Of A White Christma
13 - Ein Schrank mit Raffinesse  Bell Bottom Blues
14 - Jill will es wissen  Howard's End
15 - Gegensätze ziehen sich an  Love Is A Many Splintered Thing
16 - Tanzstunde mit Hindernissen  Dances With Tools
17 - Umleitung  You're Driving Me Crazy, You're Driving Me Nuts
18 - Der Specht  Bye, Bye Birdie
19 - Aggressionen  Karate Or Not, Here I Come
20 - Ein genialer Plan  Shooting Three To Make Tutu
21 - Schwiegermutter-Alarm!  Much Ado About Nana
22 - Ein peinliches Wiedersehen  Ex Marks The Spot
23 - Muttertag  To Build Or Not To Build
24 - Springt er an?  Birth Of A Hot Rod
25 - Das große Rennen  The Great Race

3. Staffel
1 - Grüße vom Klapperstorch  Maybe, Baby
2 - Liebeshorror  Aisle See You In My Dreams
3 - Die Witzfigur  This Joke's For You
4 - Die Nervensäge  A Sew, Sew Evening
5 - Tim trauert  Arrivederci, Binford
6 - Reingelegt!  Crazy For You
7 - Der Idealgatte  Blow Up
8 - Schrottwerkzeug  Be True To Your Tool
9 - Die Wertanlage  Dollars And Sense
10 - Die Weihnachtsphotokarte  A Frozen Moment
11 - Das Klassentreffen  Feud For Thought
12 - Oh, du schreckliche Weihnachten!  'Twas The Blight Before Christmas
13 - Die Herausforderung  Slip Sleddin' Away
14 - Träume sind Schäume  Dream On
15 - Eisfischen  Reel Men
16 - Wie sag' ich's meinem Opa?  The Colonel
17 - Der Zimmerwechsel  Room For Change
18 - Teamgeist  The Eve Of Construction
19 - Viele Köche verderben den Brei  Too Many Cooks
20 - Bilanz einer Ehe  It Was The Best Of Tims, It Was The Worst Of Tims
21 - Geldprobleme  Fifth Anniversary
22 - Verschaukelt  Swing Time
23 - Einsichten  What You See Is What You Get
24 - Der Computer-Casanova  Reality Bytes
25 - Das große Rennen II  The Great Race II

4. Staffel
1 - Komplexe  Back In The Saddle Shoes Again
2 - Ein läppischer Kratzer  Don't Tell Momma
3 - Tims Geburtstag  Death Begins At Forty
4 - Das Sorgenkind  The Eyes Don't Have It
5 - Männer wie wir  He Ain't Heavy, He's Just Irresponsible
6 - Geld stinkt nicht  Borland Ambition
7 - Vorsicht Kamera  Let's Go To The Videotape
8 - Rivalitäten  Quibbling Siblings
9 - Der Ruf der Ferne  My Dinner With Wilson
10 - Das pensionierte Idol  Ye Olde Shoppe Teacher
11 - Das Schneemobil  Some Like It Hot Rod
12 - Ehekrach unterm Christbaum  'Twas The Night Before Chaos
13 - Brads neuer Job  The Route Of All Evil
14 - Aus neu macht alt  Brother, Can You Spare A Hot Rod?
15 - Football-Fieber  Super Bowl Fever
16 - Al und die Frauen  Bachelor Of The Year
17 - Tim, der Partykiller  It's My Party
18 - Tool Time lässt es krachen  A house divided
19 - Die nackte Wahrheit  The naked truth
20 - Die Uniprüfung  Talk to me
21 - Das fidele Gefängnis  No, no, godot
22 - Pleiten, Pech und Pannen (1)  Tool time after dark, Part 1
23 - Pleiten, Pech und Pannen (2)  Tool time after dark, Part 2
24 - Geschwisterliebe  Sisters and brothers
25 - Das Messer  A marked man
26 - Abgeschminkt  Wilson's girlfriend

5. Staffel
1 - Action vor dem Traualtar  A Taylor runs through it
2 - Ein echter Freund  The first temptation of Tim
3 - Seelenverwandte  Her cheatin' mind
4 - Jills Überraschungsparty  Jill's surprise party
5 - Guter Rat ist teuer  Advise and repent
6 - Der Fernsehpreis  Let them eat cake
7 - Mit den Waffen der Frauen  The Look
8 - Zimmer ohne Aussicht  Room Without A View
9 - Das Karaoke-Chaos  Chicago Hope
10 - Der Ehrendoktor  Doctor In The House
11 - Tims Mutter  That's My Momma
12 - Die Elfenparade  'Twas The Flight Before Christmas
13 - Bruderherz  Oh, Brother
14 - Ein Bett für harte Männer  High School Confidential
15 - Der Kindheitstraum  Tanks For The Memories
16 - Familienplanung  The Vasectomy One
17 - Angst vorm Fliegen  Fear Of Flying
18 - Zwei wie Pech und Schwefel  When Harry Kept Delores
19 - Eine steile Sache  Eye On Tim
20 - Die Marionettenfrau  The Bud Bowl
21 - Ein verrückter Haarschnitt  Engine And A Haircut, Two Fights
22 - Eine Pille fuer Randy  The Longest Day
23 - Tim und das Theater  Mr. Wilson's Opus
24 - Späte Liebe  Shopping Around
25 - Schlaflose Nächte  Alarmed By Burglars
26 - Man spielt nicht mit dem Feuer  Games, Flames & Automobiles

6. Staffel
1 - Stürmische See  At sea
2 - Macht der Gewohnheit  Future shock
3 - Workshop für zwei  Workshop 'til you drop
4 - Brennende Herzen  Burnin' love
5 - Der grosse Regisseur  Al's video
6 - Das ist mein Auto!  Whose car is it anyway?
7 - Wer zuletzt lacht...  I was a teenage Taylor
8 - Geliebte Schwestern  Jill and her sisters
9 - Der Autokönig des Jahres  The tool man delivers
10 - Ein Herz aus Gold  The wood, the bad and the hungry
11 - Brad macht Karriere  Workin' man blues
12 - Ein Haus voller Erinnerungen  No place like home
13 - Flirten macht blind  The flirting game
14 - Karate Kid kehrt zurück  The karate kid returns
15 - 'Tool Time' total  Totally tool time
16 - Aus heiterem Himmel  A funny valentine
17 - Der Außenseiter  Wilson's world
18 - Hochzeit hin, Hochzeit her  Something old, something blue
19 - Das automatisierte Haus  Communication breakdown
20 - Der verhängnisvolle Unfall  My son, the driver
21 - Schadenfreude  Insult to injury
22 - Aus Kindern werden Leute  Family un-ties
23 - Der Sandwichtick  The feminine mistake
24 - Ein Colonel tritt ab  Taps
25 - Liebe und Eifersucht  The kiss and the kiss-off

7. Staffel
1 - Midlife-Crisis  Quest For Fire
2 - Im Namen der Wahrheit  Clash Of The Taylors
3 - Tim im Arbeitsrausch  Room At The Top
4 - Wunderkind Brad  Pump You Up
5 - In Angst und Schrecken  A Night To Dismember
6 - Wilsons Nichte  The Niece
7 - Heimliche Leidenschaft  Jill's Passion
8 - Der ungläubige Sohn  Losing My Religion
9 - Thanksgiving einmal anders  Thanksgiving
10 - Lohn der Angst  The Dating Game
11 - Strahlende Weihnacht  Bright Christmas
12 - Zurück im College  The Old College Try
13 - Brads neue Freundin  An Older Woman
14 - Der perfekte Mieter  Tim 'The Landlord' Taylor
15 - Vater werden ist nicht schwer?  Say Goodnight, Gracie
16 - Brad auf Abwegen  What A Drag
17 - Szenen einer Ehe  Taking Jill For Granite
18 - Die Schöne und der Bär  Futile Attraction
19 - Willow verzweifelt gesucht  Desperately Seeking Willow
20 - Reporterkampf  The Write Stuff
21 - Bruderzwist  The Son Also Mooches
22 - Glaub' es oder glaub' es nicht  Believe It Or Not
23 - Das Nachtfahrverbot  Rebel Without Night Driving Privileges
24 - Das Weltall ruft  Tool-Thousand-One: A Space Odyssey
25 - Frauen ganz oben  From Top To Bottom

8. Staffel
1 - Der Raftingtrip  Whitewater
2 - Der Nestflüchter  Adios
3 - Familienbande  All in the Family
4 - Fussball ist unser Leben  Taylor Got Game
5 - Die Schwächen des Mannes  Al's Fair Lady
6 - Der Halloween-König  Bewitched
7 - Eine kleine Affäre  Not-So-Great Scott
8 - Tims erstes Auto  Tim's First Car
9 - Hollywood ruft  Mr. Likable
10 - Zwei Töchter für Tim  Thanks, But No Thanks
11 - Ein Fest der Liebe?  Home for the Holidays
12 - Die Zwillingskrise  Ploys for Tots
13 - Die Donut-Detektive  Chop Shop 'Til You Drop
14 - Die Schreibblockade  Home Alone
15 - Ein Sportlerschicksal  Knee Deep
16 - Videokunst  Mark's Big Break
17 - Tims Traumfrau  Young at Heart
18 - Schock für Jill (1)  Love's Labor Lost (1)
19 - Schock für Jill (2)  Love's Labor Lost (2)
20 - Das Gewächshaus  Neighbors
21 - Heimwerker-Hotline  A Hardware Habit to Break
22 - Eine haarige Sache  Loose Lips and Freudian Slips
23 - Brads grosse Chance  Trouble-A-Bruin
24 - Das grosse Fressen  Dead Weight
25 - Abschied vom Heimwerkerkönig (1)  The Long and Winding Road (1)
26 - Abschied vom Heimwerkerkönig (2)  The Long and Winding Road (2)
27 - Abschied vom Heimwerkerkönig (3)  The Long and Winding Road (3)
28 - Das Backstage-Special  Backstage Pass


Links:
Alles rund um Hör mal wer da hämmert (de)
Hör Mal wer da Hämmert-Fan.de

DVDs zu dieser Serie:
Hör mal, wer da hämmert - Die komplette erste Staffel (4 DVDs)
Hör mal, wer da hämmert - Die komplette zweite Staffel (4 DVDs)
Hör mal, wer da hämmert - Die komplette dritte Staffel (4 DVDs)
Hör mal, wer da hämmert - Die komplette vierte Staffel
Hör mal, wer da hämmert - Die komplette fünfte Staffel (3 DVDs)