Franklin (1997)

CAN - Nickelodeon - Franklin




1. Staffel
1 - Franklin spielt Fußball  Franklin joue le jeu
2 - Franklin und sein Haustier  Franklin veut un petit animal
3 - Beeil dich, Franklin  Dépêche toi Franklin
4 - Franklin hat schlechte Laune  Mauvaise journée pour Franklin
5 - Franklin kommt in die Schule  Franklin va à l'école
6 - Franklin verirrt sich  Franklin s'est perdu
7 - Franklins Freund bleibt über Nacht  Franklin invite son ami
8 - Franklin feiert Halloween  Franklin fête Halloween
9 - Franklin lernt Rad fahren  Franklin fait du vélo
10 - Franklins Riesenunordung  Le désordre de Franklin
11 - Franklin schwindelt  Le mensonge de Franklin
12 - Franklins Schmusedecke  La couverture de Franklin
13 - Franklin spielt den Chef  Franklin veut commander
14 - Franklins Burg  Le fort de Franklin
15 - Franklin findet einen neuen Freund  Chose trouvée, chose gardée
16 - Franklin findet etwas  Le nouvel ami de Franklin
17 - Franklins großer Auftritt  Franklin joue au théâtre
18 - Franklin und der Geheimclub  Le club secret de Franklin
19 - Franklin hat Angst im Dunkeln  Franklin a peur
20 - Franklin und der rote Roller  Franklin et la trotinette rouge
21 - Franklin und die Zahnfee  Franklin et la fée des dents
22 - Franklin ist verantwortlich  Franklin prend ses responsabilités
23 - Franklins Weihnachtsgeschenk  Le cadeau de Noël de Franklin
24 - Franklins Oma  La grand-mère de Franklin
25 - Franklin und das Baby  Franklin et bébé ours
26 - Franklin fährt ins Ferienlager  Franklin va au centre en plein air

2. Staffel
1 - Franklin hat Besuch  Les invités de Franklin
2 - Franklins nicht gebrochener Arm  Pas trop de bobos pour Franklin
3 - Franklins Geschenk  Le cadeau de Franklin
4 - Franklin wächst schnell  Franklin grandit trop vite
5 - Franklin der Spion  Franklin espion
6 - Franklin leiht ein Buch  Franklin découvre la bibliothèque
7 - Franklins Drachen  Le cerf volant de Franklin
8 - Franklins Kinderfrau  Franklin et la babysitter
9 - Franklin und der kaputte Globus  Franklin a cassé la Mappemonde
10 - Franklin und die Freundschaft  La Saint Valentin de Franklin
11 - Franklin und der Familienschatz  Le souvenir de la famille Tortue
12 - Franklins Klavierunterricht  Franklin apprend la musique
13 - Franklins Ausflug  Franklin part en voyage
14 - Franklins Fahrradhelm  Le nouveau casque de Franklin
15 - Franklins Geburtstagsfeier  Le goûter d'anniversaire de Franklin
16 - Franklins Spitzname  Le surnom de Franklin
17 - Otter besucht Franklin  Franklin reçoit la visite d'Aurelle
18 - Was sammelt Franklin?  La collection de Franklin
19 - Es tut Franklin leid  Franklin demande pardon
20 - Franklin und das Feuer  Franklin et l'épreuve du feu
21 - Franklins Garten  Le jardin de Franklin
22 - Franklin läuft weg  La fugue de Franklin
23 - Franklin bläst Trübsal  La triste journée de Franklin
24 - Franklin lernt die Uhrzeit  Franklin apprend à lire l'heure
25 - Franklins Klassenarbeit  L'examen de Franklin
26 - Franklin und das Entchen  Franklin et le caneton

3. Staffel
1 - Franklin und die Fledermaus  Franklin et son ami de la nuit
2 - Franklin und die zwei Henrys  Franklin et les deux Henry
3 - Franklins Ausflug ins Grüne  La randonnée de Franklin
4 - Franklin in der Hauptrolle  Le premier rôle pour Franklin
5 - Franklins Meisterstück  Le chef d'œuvre de Franklin
6 - Franklin und das Computerspiel  Franklin et le jeu électronique
7 - Franklin der Kämpfer  Le bateau de Franklin
8 - Franklin und das Fossil  Le fossile de Franklin
9 - Franklin und die Wahrsagerin  Franklin et la diseuse de bonne aventure
10 - Franklins Keller  La cave de Franklin
11 - Franklin pflanzt einen Baum  
12 - Franklin der Held  
13 - Franklin hat keine Zeit  
14 - Franklin backt Plätzchen  
15 - Franklin der Zauberhafte  
16 - Franklin im Zeltlager  
17 - Franklin und das Hündchen  
18 - Franklin nimmt den Bus  
19 - Franklin und der Nachahmer  
20 - Franklin als großer Bruder  
21 - Franklin und der Griesgram  
22 - Franklins Versprechen  
23 - Franklin und das Gewitter  
24 - Franklins Ahornsirup  
25 - Franklin der Helfer  
26 - Wo sind die Schokoriegel, Franklin?  

4. Staffel
1 - Franklins gute Tat  Les bonnes actions de Franklin
2 - Franklins U-Boot  Le sous-marin de Franklin
3 - Franklin repariert alles  Monsieur Franklin le réparateur
4 - Franklin hat Schluckauf  Franklin a le hoquet
5 - Franklin der Zeitungsjunge  Franklin livreur
6 - Franklin hat Schuppen  La carapace de Franklin
7 - Franklins Segelboot  Le voilier de Franklin
8 - Franklin und die Überraschung  Franklin le curieux
9 - Franklins Vater  Le papa de Franklin
10 - Franklin spielt Eishockey  Franklin joue au hockey
11 - Franklin und das Puppenspiel  Le spectacle de marionnettes
12 - Franklins Stoppuhr  Le chronomètre de Franklin
13 - Franklin begegnet Hermelin  Franklin rencontre Evelyne
14 - Franklin der Spaßvogel  Franklin est un grand plaisantin
15 - Franklin und Sam  Franklin et Sam
16 - Franklins Brombeerbusch  Franklin et le parterre de baies
17 - Franklin ist eifersüchtig  Le rival de Franklin
18 - Franklin und die Sammelkarten  Franklin et les échanges de cartes
19 - Franklins Roboter  Le robot de Franklin
20 - Franklin der Detektiv  Franklin détective
21 - Franklin der Tapfere  Franklin le courageux
22 - Franklins Glückbringer  Le porte-bonheur de Franklin
23 - Franklin am Strand  Franklin à la plage
24 - Franklin und der Traum der Schnecke  Franklin réalise le rêve d'Arnaud
25 - Franklins Mami  La maman de Franklin
26 - Franklin, mein Franklin  Franklin joue au grand frère

5. Staffel
1 - Franklin will wach bleiben  Franklin fait une nuit blanche
2 - Franklin macht einen Handel  Franklin négocie un marché
3 - Franklin und die Buskontrolle  
4 - Franklin und der Wolf  
5 - Franklins Kürbis  
6 - Franklin und seine Band  
7 - Franklin und der wichtige Match  
8 - Franklins Lese-Klub  
9 - Gleichzeitig an zwei Orten  
10 - Der grosse Stern  
11 - Franklin verliert ein Buch  
12 - Franklin und Betty  
13 - Franklin als Lehrer  
14 - Franklins Allergie  
15 - Franklin am Umzug  
16 - Ein Fest  
17 - Berühmt werden  
18 - Franklin kann nicht warten  
19 - Der erste Frühlingstag  
20 - Franklin spielt Golf  
21 - Eine Reise im Kanu  
22 - Das Interview  
23 - Der Kristall  
24 - Franklin gibt einen Ratschlag  
25 - Franklin und die Guetzli  
26 - Franklins Picnic