Unsere kleine Farm (1974-1983)

USA - NBC - Little House on the Prairie


Darsteller:
Michael Landon - Charles Philip Ingalls
Dean Butler - Almanzo James Wilder
Missy Francis - Cassandra Cooper Ingalls
Jason Bateman - James Cooper Ingalls
Matthew Laborteaux - Albert Quinn Ingalls
Brenda Turnbaugh - Grace Ingalls
Wendi Turnbaugh - Grace Ingalls
Sidney Greenbush - Carrie Ingalls
Lindsay Greenbush - Carrie Ingalls
Melissa Sue Anderson - Mary Amelia Ingalls-Kendall
Melissa Gilbert - Laura Elizabeth Ingalls-Wilder
Karen Grassle - Caroline Quiner Holbrook Ingalls
Lucy Lee Flippin - Eliza Jane Wilder
Sam Edwards - Mr. Anderson
James Jeter - Hans Dorfler
Ketty Lester - Hester-Sue Terhune
Patrick Labyorteaux - Andrew Garvey
Steve Tracy - Percival Dalton
Shannen Doherty - Jenny Wilder
Stan Ivar - John Carter
Pamela Roylance - Sarah Reed Carter
Ruth Foster - Melinda Foster
Lindsay Kennedy - Jeb Carter
David Friedman - Jason Carter
Leslie Landon - Etta Plum
Hersha Parady - Alice Garvey
Merlin Olsen - Jonathan Garvey
Kyle Richards - Alica Sanderson-Edwards
Karl Swenson - Lars Hanson
Richard Bull - Nels Oleson
Scottie MacGregor - Harriet Oleson
Alison Arngrim - Nellie Oleson-Dalton
Jonathan Gilbert - Willie Oleson
Allison Balson - Nancy Oleson
Kevin Hagen - Dr. Hiram Baker
Dabbs Greer - Reverend Robert Alden
Charlotte Stewart - Eva Beadle-Simms
Victor French - Isaiah Edwards
Bonnie Bartlett - Grace Snider-Edwards
Radames Pera - John Sanderson Edwards
Linwood Boomer - Adam Kendall


1. Staffel
1 - Das neue Land  Harvest of Friends
2 - Das neue Land  Country Girls
3 - Weiter Weg  100 Mile Walk
4 - Der Freund  Mr. Edward's Homecoming
5 - Erste Liebe  The Love of Johnny Johnson
6 - Geburtstagsfeier  If I Should Wake Before I Die
7 - Meine Party - deine Party  Town Party, Country Party
8 - Mutter macht Ferien  Ma's Holiday
9 - Die Aushilfslehrerin  School Mom
10 - Der Waschbär  The Raccoon
11 - Eine Glocke für Walnut Grove  The Voice of Tinker Jones
12 - Der Preis  The Award
13 - Lauras Eifersucht (1)  The Lord is My Shepherd (1)
14 - Lauras Eifersucht (2)  The Lord is My Shepherd (2)
15 - Tausche Pony gegen Ofen  Christmas at Plum Creek
16 - Ehekrach bei Oleson  Family Quarrel
17 - Späte Liebe  Doctor's Lady
18 - Die Seuche  Plague
19 - Der Gaukler  Circus Man
20 - Graham hat Sorgen  Child of Pain
21 - Goldene Saat  Money Crop
22 - Schneesturm im Frühling  Survival
23 - Die große, weite Welt  To See the World
24 - Gründungstag  Founder's Day

2. Staffel
1 - Der reichste Mann in Walnut Grove  The Richest Man In Walnut Grove
2 - Brillenschlange  Four Eyes
3 - Das verwunschene Haus  Haunted House
4 - Walnut Grove gegen Sleepy Eye  In The Big Inning
5 - Der Ausflug  The Campout
6 - Der Frühlingstanz  The Spring Dance
7 - Mit einem Lächeln...  Remember Me (1)
8 - Eine neue Familie  Remember Me (2)
9 - Der Geizhals  Ebenezer Sprague
10 - Am Ende des Regenbogens  At The End Of The Rainbow
11 - Die Wundermedizin  The Gift
12 - Das Jagdgewehr  His Father's Son
13 - Die Sprechmaschine  The Talking Machine
14 - Nur Zweite  The Pride Of Walnut Grove
15 - Die Blutvergiftung  A Matter Of Faith
16 - Abenteuerliche Fahrt  The Runaway Caboose
17 - Störenfried  Troublemaker
18 - Der lange Weg zurück  The Long Road Home
19 - Ein Geschenk für Mutter  For My Lady
20 - Die Jahrhundertfeier  Centennial
21 - Der verlorene Sohn  Soldier's Return
22 - Zurück nach Wisconsin?  Going Home

3. Staffel
1 - Der Mann des Himmels  The Collection
2 - Ich reite mit dem Wind  I'll Ride the Wind
3 - Das Rennen  The Race
4 - Mein Pferd Bunny  Bunny
5 - Geisterstunde  The Monster of Walnut Grove
6 - Großvater kehrt heim (1)  Journey in the Spring (1)
7 - Großvater kehrt heim (2)  Journey in the Spring (2)
8 - Fred, der Ziegenbock  Fred
9 - Die ungleichen Brüder  The Bully Boys
10 - Verletzt in der Wildnis  The Hunters
11 - Wo sind die Kinder?  Blizzard
12 - Ein kleines Mädchen geht verloren  Little Girl Lost
13 - Die Epidemie  Quarantine
14 - Die Theateraufführung  Little Women
15 - Indianerfreunde  Injun Kid
16 - Die Bedrohung (1)  To Live with Fear (1)
17 - Die Bedrohung (2)  To Live with Fear (2)
18 - Solomons Weisheit  The Wisdom of Solomon
19 - Die Spieluhr  The Music Box
20 - Klassensprecherwahl  The Election
21 - Goldsucher unterwegs (1)  Gold Country (1)
22 - Goldsucher unterwegs (2)  Gold Country (2)

4. Staffel
1 - Neue Gesichter  Castoffs
2 - Die Zeiten ändern sich  Times Of Change
3 - Der Badeunfall  My Ellen
4 - Ein unerwarteter Helfer  The Handyman
5 - Ein Welpe für Andy  The Wolves
6 - Der Dieb von Walnut Grove  The Creeper of Walnut Grove
7 - Arzt oder Farmer?  To Run And Hide
8 - Die Kopfgeldjäger  The Aftermath
9 - Ein hoher Preis  The High Cost Of Being Right
10 - Der Preisboxer  The Fighter
11 - Das Volksfest  Meet Me At The Fair
12 - Ein Hoch auf die Bräute  Here Come The Brides
13 - Flucht in die Freiheit  Freedom Flight
14 - Rivalinnen  The Rivals
15 - Mary geht ihren Weg  Whisper Country
16 - Erinnerungen  I Remember, I Remember
17 - Zwei Mütter für ein Baby  Be My Friend
18 - Die Erbschaft  The Inheritance
19 - Glückliches Landleben  The Stranger
20 - Das schönste Geschenk  A Most Precious Gift
21 - Mary (1)  I'll Be Waving As You Drive Away (1)
22 - Mary (2)  I'll Be Waving As You Drive Away (2)

5. Staffel
1 - Die Stadt (1)  As Long As We're Together (1)
2 - Die Stadt (2)  As Long As We're Together (2)
3 - Der beste Spieler  The Winoka Warriors
4 - Der dicke Mann  The Man Inside
5 - Heimweh (1)  There's No Place Like Home (1)
6 - Heimweh (2)  There's No Place Like Home (2)
7 - Mein Kälbchen Fagin  Fagin
8 - Harriets Klatschzeitung  Harriet's Happenings
9 - Die Hochzeit  The Wedding
10 - Väter und Söhne  Die Hochzeit
11 - Schummeleien  The Cheaters
12 - Die Reise nach Walnut Grove (1)  Blind Journey (1)
13 - Die Reise nach Walnut Grove (2)  Blind Journey (2)
14 - Die Märchenschwester  The Godsister
15 - Der Kunsttischler  The Craftsman
16 - Der kleine Schwindler  Blind Man's Bluff
17 - Tobys Romanze  Dance With Me
18 - Kinderstimmen  The Sound Of Children
19 - Das Seeungeheuer  The Lake Kezia Monster
20 - Spätes Geständnis  Barn Burner
21 - Licht und Schatten  Enchanted Cottage
22 - Ein kleines bisschen Liebe  Someone Please Love Me
23 - Die Seuche  Mortal Mission
24 - Die Reise ans Meer  The Odyssey

6. Staffel
1 - Schulanfang (1)  Back to School (1)
2 - Schulanfang (2)  Back To School (2)
3 - Der Stammbaum  The Family Tree
4 - Das dritte Wunder  The Third Miracle
5 - Annabelle  Annabelle
6 - Kirchliche Trauung  The Preacher Takes A Wife
7 - Alberts Indianertraum  The Halloween Dream
8 - Zeig mir den Weg  The Return of Mr Edwards
9 - Milos letzter Kampf  The King Is Dead
10 - Der Wunderheiler  The Faith Healer
11 - Der Großvater  Author! Author!
12 - Falsch verbunden  Crossed Connections
13 - Die gestohlene Uhr  The Angry Heart
14 - Der Werwolf von Walnut Grove  The Werewolf Of Walnut Grove
15 - Das verdorbene Klassentreffen  What Ever Happened To The Class Of '56?
16 - Der Überfall  Darkness Is My Friend
17 - Freundschaft ohne Worte  Silent Promises
18 - Die Feuersbrunst (1)  May We Make Them Proud (1)
19 - Die Feuersbrunst (2)  May We Make Them Proud (2)
20 - Almanzos Bruder  Wilder And Wilder
21 - Mr. Olesons zweiter Frühling  Second Spring
22 - Mit 16 fängt das Leben an  Sweet Sixteen
23 - Er liebt mich, er liebt mich nicht (1)  He Loves Me, He Loves Me Not (1)
24 - Er liebt mich, er liebt mich nicht (2)  He Loves Me, He Loves Me Not (2)

7. Staffel
1 - Laura und Almanzo (1)  Laura Ingalls Wilder (1)
2 - Laura und Almanzo (2)  Laura Ingalls Wilder (2)
3 - Hilfssheriff wider Willen  A New Beginning
4 - Der Football-Trainer  Fight Team Fight!
5 - Der stumme Schrei  The Silent Cry
6 - Die blinde Malerin  Portrait Of Love
7 - Lauras Eifersucht  Divorce, Walnut Grove Style
8 - Brieffreunde  Dearest Albert, I'll Miss You
9 - Der Zweikampf  The In-Laws
10 - Das Licht des Himmels (1)  To See The Light (1)
11 - Das Licht des Himmels (2)  To See The Light (2)
12 - Aufstand der Frauen  Oleson Versus Oleson
13 - Nellies Baby  Come, Let Us Reason Together
14 - Die Neffen  The Nephews
15 - Ein Lied für Hester Sue  Make A Joyful Noise
16 - Auf Wiedersehen Mrs. Wilder  Goodbye, Mrs Wilder
17 - Sylvia (1)  Sylvia (1)
18 - Sylvia (2)  Sylvia (2)
19 - Adam in Not  Blind Justice
20 - Die zweite Hochzeit  I Do, Again
21 - Die Waisenkinder (1)  The Lost Ones (1)
22 - Die Waisenkinder (2)  The Lost Ones (2)

8. Staffel
1 - Die neue Nellie (1)  The Reincarnation of Nellie (1)
2 - Die neue Nellie (2)  The Reincarnation of Nellie (2)
3 - Kein Platz für James  Growin' Pains
4 - Der schwarze Gelehrte  Dark Sage
5 - Die Bildungsreise  A Wiser Heart
6 - Der große Gambini  Gambini The Great
7 - Die Möchtegern-Ganoven  The Legend of Black Jake
8 - Chicago  Chicago
9 - Aus Liebe zu Nancy  For The Love of Nancy
10 - Die Restaurantkette  Wave of the Future
11 - Eine unvergessliche Weihnacht  A Christmas They Never Forgot
12 - Ein echter Freund  No Beast So Fierce
13 - Lauras Obstgarten  Stone Soup
14 - Ein neuer Beruf  The Legacy
15 - Der reiche Onkel  Uncle Jed
16 - Ein zweiter Versuch  Second Chance
17 - Vom Schicksal gebeutelt (1)  Days of Sunshine, Days of Shadow (1)
18 - Vom Schicksal gebeutelt (2)  Days of Sunshine, Days of Shadow (2)
19 - Der Patenonkel  A Promise To Keep
20 - Ein Hilferuf aus der Ferne  A Faraway Cry
21 - Warten auf ein Wunder (1)  He Was Only Twelve (1)
22 - Warten auf ein Wunder (2)  He Was Only Twelve (2)

9. Staffel
1 - Veränderte Zeiten (1)  Times are Changing (1)
2 - Veränderte Zeiten (2)  Times are Changing (2)
3 - Bürgermeisterwahl  Welcome To Olesonville
4 - Ein Mann fühlt sich schuldig  Rage
5 - Ein kleiner, großer Mann  Little Lou
6 - Der wilde Junge (1)  The Wild Boy (1)
7 - Der wilde Junge (2)  The Wild Boy (2)
8 - Nellie und Nancy  The Return Of Nellie
9 - Die Eisenbahn  The Empire Builders
10 - Edwards späte Liebe  Love
11 - Eine Überraschung für Reverend Alden  Alden's Dilemma
12 - Doktor Marvins letzter Patient  Marvin's Garden
13 - Der Patriarch  Sins Of The Fathers
14 - Räuber sein ist schwer  The Older Brothers
15 - Der Autoren-Wettbewerb  Once Upon A Time
16 - Gift für den Körper  Home Again
17 - Kind ohne Namen  A Child With No Name
18 - Der letzte Sommer  The Last Summer
19 - Ein ganz besonderes Mädchen  For The Love Of Blanche
20 - Universität oder Hochzeit?  May I Have This Dance?
21 - Neuankömmlinge  Hello and Goodbye