Das Büro (2005-)

USA - NBC - The Office


Darsteller:
John Krasinski - Jim Halpert
Jenna Fischer - Pam Beesly
Rainn Wilson - Dwight Schrute
B.J. Novak - Ryan Howard
Steve Carell - Michael Scott
David Denman - Roy Anderson
Ed Helms - Andy Bernard
Melora Hardin - Jan Levinson
Oscar Nunez - Oscar Martinez
Creed Bratton - Creed
Paul Lieberstein - Toby Flenderson
Mindy Kaling - Kelly Kapoor
Kate Flannery - Meredith Palmer
Phyllis Smith - Phyllis Lapin
Angela Kinsey - Angela Martin
Brian Baumgartner - Kevin Malone
Leslie David Baker - Stanley Hudson


1. Staffel
1 - Alltäglicher Wahnsinn  Pilot
2 - Tag der Vielfalt  Diversity Day
3 - Gesundheitsapostel  Health Care
4 - Bündnisse  The Alliance
5 - Glück im Spiel  Basketball
6 - Sexy Katy  Hot Girl

2. Staffel
1 - Wer bekommt den Dundie?  The Dundies
2 - Mobbing  Sexual Harassment
3 - Büroolympiade  Office Olympics
4 - Feuer und Flamme  The Fire
5 - Halloween  Halloween
6 - Kampflustig  The Fight
7 - Beziehungen  The Client
8 - Performances  Performance Review
9 - Unter Kontrolle?  Email Surveillance
10 - Weihnachtsfeier  Christmas Party
11 - Betriebsausflug  Booze Cruise
12 - Unfallfolgen  The Injury
13 - Geheimnisse  The Secret
14 - Das Ding auf dem Teppich  The Carpet
15 -   Boys and Girls
16 - Valentinstag  Valentine's Day
17 - Dwight und die Redekunst  Dwight's Speech
18 - Der "Bring-die-Kinder-mit-ins-Büro-Tag  Take Your Daughter to Work Day
19 - Michaels Geburtstag  Michael's Birthday
20 - Drogenbeauftragter Dwight  Drug Testing
21 - Konfliktbewältigung à la Michael  Conflict Resolution
22 - Die Nacht der Nächte  Casino Night

3. Staffel
1 - Wir sind alle Homos  Gay Witch Hunt
2 - Jahrestagung  The Convention
3 - Der Coup  The Coup
4 - Die fünf Stufen der Trauer  Grief Counseling
5 - Brezel-Tag  Initiation
6 - Diwali  Diwali
7 - Die Filialschließung  Branch Closing
8 - Die Fusion  The Merger
9 - Der Ex-Sträfling  The Convict
10 -   A Benihana Christmas (1)
11 -   A Benihana Christmas (2)
12 -   Back from Vacation
13 -   Traveling Salesmen
14 -   The Return
15 -   Ben Franklin
16 -   Phyllis' Wedding
17 -   Business School
18 -   Cocktails
19 -   The Negotiation
20 -   Safety Training
21 -   Product Recall
22 -   Women's Appreciation
23 -   Beach Games
24 -   The Job (1)
25 -   The Job (2)