Invasion
Die Jagd
Originaltitel: The Hunt
Erstausstrahlung: 26.10.2005 (ABC)
Beschreibung
Russell trifft in den Everglades auf einen völlig erschöpften kubanischen Flüchtling, der behauptet, seine ganze Familie an "die Lichter" verloren zu haben. Daraufhin beschließt Russell auf die Jagd zu gehen, um eines der mysteriösen, leuchtenden Wesen zu fangen und so endlich Antworten auf ein paar Fragen zu bekommen. Jesse und Dave begleiten ihn in die Sümpfe. Zur selben Zeit taucht Derek plötzlich wieder in der Stadt auf, wirkt aber ziemlich verändert. Sheriff Underlay macht Derek klar, dass er sich künftig von Kira fernhalten soll. Doch als Derek daraufhin großes Interesse an Underlays Frau Mariel zeigt, spitzt sich die Situation zu... - (ATV)