Invasion
Der neue Hurrikan
Originaltitel: Run and Gun
Erstausstrahlung: 03.05.2006 (ABC)
Beschreibung
Als sich Homestead ein weiterer Hurrikan nähert, spitzt sich die Lage gefährlich zu. Tom stellt fest, dass er sich auf seine Deputys nicht länger verlassen kann, denn offenbar stehen immer mehr Bewohner der Stadt auf Szuras Seite. Dazu kommt, dass jemand die Familien von Russell und Tom bedroht. Daher beschließen der Sheriff und Russell trotz ihrer Differenzen von nun an zusammenzuarbeiten. Denn nur gemeinsam haben sie jetzt noch eine Chance, ihre Familien in Sicherheit zu bringen und rechtzeitig herauszufinden, wo sich Szura und die Hybriden versteckt halten ... - (ATV)