The Closer
Liebe oder Hass
Originaltitel: Batter Up
Erstausstrahlung: 01.08.2005 (TNT)
Beschreibung
Zahlreiche Übergriffe auf Homosexuelle gipfeln schließlich in einem Mord. Chief Pope gerät unter Druck. Er entzieht dem bisher ermittelnden Captain Taylor den Fall, um Brenda und ihr Team darauf anzusetzen. Taylor will diese Schmach nicht auf sich sitzen lassen. Er nützt einen Spitzel in Brendas Team, um heimlich weiter zu ermitteln.
- (ORF)