What's up, Dad?
Hawaii, wir kommen (1)
Originaltitel: The Kyles Go to Hawaii (1)
Erstausstrahlung: 25.09.2002 (ABC)
Beschreibung
Der Hawaii-Urlaub der Kyles steht vor der Tür. Die Vorbereitung verlaufen nicht ganz reibungslos. Michael ist der Meinung, seine Frau brauche zu viel Gepäck und der Bikini seiner Tochter entspricht gar nicht seiner väterlichen Vorstellung von Sitte und Anstand. Kady weigert sich, ohne Puppe zu verreisen und Junior benötigt - zu Michaels Erstaunen - vor allem Kondome. Die Familie übt auch an Michael Kritik: Die Fahrt, die er gebucht hat, ist billig, dauert aber 43 Stunden. - (ORF)