Malcolm mittendrin
Auge um Auge
Originaltitel: Forwards Backwards
Erstausstrahlung: 01.12.2002 (FOX)
Beschreibung
Seit Wochen spart Malcolm, um Steves Notebook zu kaufen. Er nützt jede Gelegenheit, um Geld zu verdienen. Gestört wird er dabei von Reese, der ihm allerlei Streiche spielt. Diese gilt es natürlich zu übertrumpfen. Die Situation eskaliert schließlich. Auf der Cart-Bahn verletzen sich die beiden. Lois und Hal holen ihre Söhne ab, um sie ins Krankenhaus zu bringen. Deshalb versäumen sie Deweys großen Auftritt bei der Schulaufführung. - (ORF)