O.C., California
Abschied am Strand
Originaltitel: The Heavy Lifting
Erstausstrahlung: 09.02.2006 (FOX)
Beschreibung
Johnny hat den Absturz nicht überlebt. Die Trauerfeier wird am Strand abgehalten. Der Beziehungsstress zwischen Ryan und Marissa bleibt jedoch bestehen, da sich Ryan nach wie vor nicht sicher ist, was Marissa für Johnny empfunden hat. Für Kaitlin sind die Internatsferien vorbei. Bevor sie Newport verlässt, rät sie ihrer Schwester, herauszufinden, wem ihr Herz gehört. - (ORF)