Der Job
Massage im Dienst
Originaltitel: Massage
Erstausstrahlung: 11.04.2001 (ABC)
Beschreibung
Mike ermittelt gegen einen Massagesalon, der im Verdacht steht, ein getarntes Bordell zu sein. Angetan von der "Spezialbehandlung", die ihm dort zuteil wird, schiebt Mike die Schließung des Lokals immer wieder auf und ermuntert seine Kollegen sogar, ihn bei seinen Ermittlungen zu unterstützen. Selbst der sonst so integre Terence lässt sich schließlich zu einem "Inspektionsbesuch" erweichen. Just an diesem Tag lässt das Sittendezernat eine Razzia in dem anrüchigen Lokal durchführen. - (ORF)