Der Job
Außer Kontrolle
Originaltitel: Anger
Erstausstrahlung: 18.04.2001 (ABC)
Beschreibung
Mikes Arzt hat ihm das Rauchen verboten. Das hätte er besser nicht tun sollen, denn nun liegen bei dem Cop die Nerven blank. Aus nichtigem Anlass verprügelt er einen Taxifahrer. Leider hält ein Passant das unrühmliche Verhalten des Ordnungshüters auf Video fest und verkauft es ans Fernsehen. Auf den nun folgenden öffentlichen Druck hin bleibt Williams nichts übrig, als seinen gereizten Beamten auf ein Selbstbeherrschungs-Seminar zu schicken - mit leidlichem Erfolg allerdings. - (ORF)