Der Job
Leichen im Keller
Originaltitel: Telescope
Erstausstrahlung: 30.01.2002 (ABC)
Beschreibung
Mit einem geklauten Teleskop beobachten Mike und seine Kollegen eine gut gebaute Schönheit im Haus gegenüber. Leider versperrt ihnen eine hässliche Kommode die beste Sicht. Als sie das Möbelstück zur Seite rücken wollen, droht ihr frivoles Treiben aufzufliegen. Zur gleichen Zeit führt Frank einen erbitterten Kleinkrieg gegen das Nachbarrevier: Jeder versucht, anfallende Mordfälle dem anderen Department zuzuschanzen. - (ORF)