Prison Break

Plan in Gefahr
Originaltitel: Tweener
Erstausstrahlung: 31.10.2005 (FOX)

Beschreibung
Michael schafft es nicht, T-Bags Sklave vor seinem unerfreulichen Schicksal zu bewahren. Die Agenten Kellerman und Hale verfolgen L. J., der bei Veronica Schutz sucht. Weil Abruzzis Schmiergeldzahlungen aufhören, riskieren Michael und seine Komplizen, die Arbeitsberechtigung zu verlieren.

In den Duschräumen wird Michael von Cherry angesprochen, der sich T-Bag unterwerfen musste und nun verzweifelt um Hilfe bittet. Michael bietet sich dazu jedoch keine Gelegenheit; als es später zu einem tragischen Zwischenfall kommt, macht er sich schwere Vorwürfe.

Im Aufenthaltsraum der Wachmannschaft geht die Arbeit am Durchlass in den Abwasserschacht weiter. Für das Problem der Entsorgung des ausgehobenen Materials findet Michael eine Lösung, doch dann droht eine weit grössere Gefahr: Weil Abruzzis Schmiergeldzahlungen an Wärter Bellick ausgefallen sind, will dieser das gesamte Arbeitsteam auswechseln.

Lincoln sucht nach Möglichkeiten, seinem flüchtigen Sohn beizustehen. Als es ihm gelingt, telefonischen Kontakt herzustellen, weist er L. J. an, bei Veronica Schutz zu suchen. Just in diesem Moment entdeckt der junge Mann die beiden Agenten, die ihm unmittelbar auf den Fersen sind. - (SF DRS)

zurück zur Übersicht von Prison Break