Ally McBeal
Original und Fälschung
Originaltitel: Fools Night Out
Erstausstrahlung: 28.09.1998 (FOX)
Beschreibung
Nelles beste Freundin Ling ist Weltmeisterin im Verklagen. Sie verklagt einfach alles und jeden. Diesmal hat sie es auf die Krankenschwester eines Schönheitschirurgen abgesehen. Ling hatte ihrer Schwester zum Geburtstag Brustimplantate geschenkt. Der mit der Operation betraute Chirurg hatte zuvor mit seiner Krankenschwester geworben, indem er deren Brüste als gelungenes Beispiel seiner Kunst präsentierte. Als sich jedoch herausstellt, dass die besagten Brüste bereits von Mutter Natur so geformt wurden und der Chirurg nichts mit ihnen zu tun hat, gibt?s für Ling nur eins: verklagen wegen Betrugs! Billy lässt es sich natürlich nicht nehmen, zwecks Beweisfindung Original und Fälschung persönlich in Augenschein zu nehmen. Derweil hat sich John mit Nelle verabredet und fragt sich nun, ob er zu diesem ersten Date seine neuen Plateauschuhe anziehen soll.
- (Comedy Central)