Willkommen im Leben
Aber erstens kommt es anders...
Originaltitel: Weekend
Erstausstrahlung: 19.01.1995 (ABC)
Beschreibung
Um ihre Beziehung ein wenig aufzufrischen wollen Graham und Patty ein erholsames Wochenende in einem Wintersportort verbringen. Camille leiht ihrer Freundin einige Accessoires, um die gemeinsam zu verbringende Zeit zu zweit ein wenig aufregender zu gestalten. Darunter befinden sich neben atemberaubenden Abendkleidern und Negligees auch ein paar Handschellen, die allerdings von Patty auf dem Ehebett liegengelassen werden. Der Kurzurlaub gestaltet sich dann völlig unerwartet. Grahams Bruder Neil und dessen neue unerträgliche Freundin Cheryl sind mit von der Partie. Aus den von Patty geplanten sportlichen Betätigungen wird nichts, dafür ufert ihr Beisammensein aus in Alkoholexzesse und öffentliche Striptease-Nummern. Unterdessen haben Rayanne und Rickie bei den Chases daheim die Handschellen entdeckt. Rayanne läßt sich von Rickie ans Bett fesseln, zu spät entdecken sie, daß kein Schlüssel zum öffnen da ist, den hat Patty mitgenommen. Weder Sharon noch Brian, die hinzugezogen werden, wissen Rat. Schließlich nehmen sie gemeinsam das Bett komplett auseinander. Zwar ist Rayanne endlich wieder befreit, doch bleibt der Truppe nur noch zwanzig Minuten, um das angerichtete Chaos wieder zu beseitigen, bevor Patty und Graham wieder zurückkehren... - (RTL 2)