Blessed
Der Verkehrsstau
Originaltitel: Ever Fallen in Love with Someone (Buzzcocks)
Erstausstrahlung: 21.10.2005 (BBC1)
Beschreibung
Gary hat das Gefühl, dass sein Sexualleben komplett daniederliegt. Er wird völlig kirre und verursacht plötzlich einen enormen Verkehrsstau. Schließlich wird sogar sein Auto abgeschleppt. Seine Frau Sue bejammert derweil wortreich ihre Gewichtszunahme. Um endlich mal auf andere Gedanken zu kommen, will das Paar sich einen schönen Abend im Restaurant gönnen. Doch dummerweise ist der Oberkellner des Etablissements ausgerechnet derjenige, der am längsten in Garys Stau gestanden hat. Entnervt suchen Gary und Sue ein Stundenhotel auf, wo sie endlich einmal wieder ungestört - schlafen können... - (Comedy Central)