Respectable
Ein neuer Anfang
Originaltitel: Episode 6
Erstausstrahlung: 04.10.2006 (Five)
Beschreibung
Hayleys Dad wird aus dem Gefängnis entlassen und plant ein neues Leben in London. Hayley soll ihn begleiten. Sie sucht Rat bei Michael, der ihr nach anfänglichem Zögern rät, diesen Schritt zu tun und endlich einen anderen Job anzunehmen. Schweren Herzens entschließt sich Hayley, Michaels Rat zu befolgen. Als sich für Michael später die Chance bietet, einen Nachmittag in London zu verbringen, trifft er sich mit seinem Geschäftspartner Nokajima in dem Hotel, in dem Hayley arbeitet. Es wirkt etwas schäbig und statt des bestellten Gin-Tonics werden Champagner-Flaschen gebracht - aber Michael braucht eine Weile, bis er merkt, dass Hayley wieder in ihrem alten Job arbeitet. Michael beschließt, Hailey endlich seine Liebe zu gestehen, doch wieder einmal kommt es für ihn anders als gedacht? - (Comedy Central)