Nash Bridges
Teamwork
Originaltitel: Goodbye Kiss
Erstausstrahlung: 14.05.1999 (CBS)
Beschreibung
Nash und sein Team treffen sich heimlich in ihrer alten Zentrale, um von dort aus gegen die Schließung der SIU zu kämpfen. Schließlich gewährt ihnen der MCD-Chef Reuben Banks eine Gnadenfrist: Sollte es ihnen gelingen, innerhalb einer Woche drei Männer zu fassen, die aus dem Gefängnis geflohen sind, bekommen sie ihre alten Jobs zurück. Um ihre Erfolgschancen zu erhöhen, überredet Nash Jake Cage, bei der Suche nach den Häftlingen zusammenzuarbeiten. In Bezug auf Caitlin würde Nash dagegen gern auf Jakes Einmischung verzichten: Nash will Caitlin endlich seine Liebe gestehen, aber Jake zeigt ebenfalls großes Interesse an ihr ... - (ATV)