Nash Bridges
Lügen haben lahme Beine
Originaltitel: Smash and Grab
Erstausstrahlung: 08.10.1999 (CBS)
Beschreibung
Nash muss Diebe aufhalten, die sich als Feuerwehrmänner verkleidet auf Raubzug begeben. Die Spur führt zu einigen ehemaligen Sträflingen, deren Anführer früher ein echter Feuerwehrmann war. Aber die Suche nach dem Versteck der Bande erweist sich als ziemlich schwierig. Vor der Bank stößt Nash mit einem Inline-Skater zusammen und hat sofort eine Klage über zwei Millionen Dollar am Hals. Kurz darauf wird auch Joe von demselben Mann verklagt - wegen unterlassener Hilfeleistung. Nash und Joe versuchen mit Caitlins Überstützung zu beweisen, dass der angebliche Kranke gar nicht auf seinen Rollstuhl angewiesen ist ... - (ATV)