Men In Trees
Heiße Brise
Originaltitel: Talk for Tat
Erstausstrahlung: 06.10.2006 (ABC)
Beschreibung
Eine Hitzewelle trifft Elmo und bringt die Hormone seiner Einwohner kräftig in Wallungen. So kommen sich Marin und Jack näher. Und auch Annie will in ihrer Beziehung mit Patrick einen Schritt weitergehen. Doch Patrick ist noch Jungfrau und weiß mit den Wünschen seiner Freundin nicht umzugehen. - (ORF)