Men In Trees
Die Erde bebt
Originaltitel: The Buddy System
Erstausstrahlung: 27.10.2006 (ABC)
Beschreibung
Celia gesteht Buzz und Patrick, dass sie Vater und Sohn sind. Während Patrick sauer auf seine Mutter ist und seinen Vater näher kennenlernen möchte, zieht es Buzz vor, sich in die Einsamkeit einer Berghütte zurückzuziehen. Marin schickt Patrick hinterher, damit sich die beiden aussprechen können. Inzwischen erschüttern mehrere leichte Erdbeben die Stadt. Daran scheint sich jedoch niemand außer Marin zu stören. Ein heftiger Erdstoß gibt schließlich doch Anlass zur Sorge. - (ORF)