Men In Trees
Tapetenwechsel
Originaltitel: Bed, Bat & Beyond
Erstausstrahlung: 25.01.2007 (ABC)
Beschreibung
Jane macht zwei Wochen Ferien in Elmo, wo sie sich gleichermassen um den vernachlässigten Sam und die sorgengeplagte Marin kümmern will. Wie ernst die Lage ist, realisiert sie beim Besuch in Marins Waldhütte. Marin erkennt, dass ihre Waldhütte stark rennovationsbedürftig ist und die idyllische Natur etwas gar nah. Ben wird nach seinem Kreislaufzusammenbruch mit vereinten Kräften verschiedener Dorfbewohner zur Ruhe gezwungen, sodass eine fähige Stellvertretung unumgänglich wird. Patrick macht sich Sorgen über die Finanzierung der Hochzeit und erhält von Buzz den fatalen Rat, seine Verantwortung als Mann wahrzunehmen. Verschlimmert wird die Situation dadurch, dass Sara und Lynn wieder aus seinem Gasthaus ausziehen und es Marin ihnen bald gleichtun wird. - (SF DRS)