Golden Girls
Rauschende Ferien
Originaltitel: Vacation
Erstausstrahlung: 29.11.1986 (NBC)
Beschreibung
Dorothy, Blanche und Rose sind zum Urlaub in die Karibik geflogen. Sophia bleibt lieber zu Hause und nutzt die Zeit, um mit dem japanischen Gärtner Mitsumo anzubandeln. Währenddessen müssen die drei anderen Ladys feststellen, dass ihr vermeintliches Luxushotel in Wahrheit eine billige Absteige ist. Sämtliche Extras, die ihnen der Reiseprospekt versprach, existieren nur auf dem Papier. Um die Sache noch schlimmer zu machen, müssen sie sich ihr Badezimmer mit drei frechen jungen Männern teilen. Als Dorothy, Blanche und Rose schließlich alles andere als erholt zurückkehren, wartet eine Überraschung auf sie: Denn die anfangs recht unschuldige Beziehung zwischen Sophia und dem Gärtner hat sich inzwischen zu einer leidenschaftlichen Affäre entwickelt... - (Comedy Central)