Engrenages - Im Räderwerk
Episode 4
Originaltitel: Épisode 4
Erstausstrahlung: 20.12.2005 (Canal+)
Beschreibung
Ein Junge sucht Staatsanwalt Pierre Clément auf. Er sorgt sich um seinen Bruder Homère, der seit ein paar Tagen verschwunden ist. Clément will ihn zur Polizei schicken, doch dort wollen sie offenbar nichts von dem Fall wissen, da sie Homère für einen Kriminellen halten. Tony gibt zu, dass sein Bruder öfter einmal Dummheiten macht und die Finger nicht von den Drogen lassen kann. Doch jetzt sei er in ernsthaften Schwierigkeiten. Seit einem Streit mit seinen zwei Freunden Fred und Bambi ist er nicht mehr gesehen worden. Berthaud, Gilou und Fromentin kümmern sich um den Fall. Sie suchen Fred und Bambi auf. Bei deren Verhaftung gerät Gilou völlig ausser sich und verletzt einen der beiden. Am Nachmittag muss Laure Berthaud in einem Gerichtsfall aussagen, in dem es um einen Banküberfall geht, bei dem die Polizei versagt haben soll. Es war Laure Berthauds erster grosser Einsatz als Kommissarin. Joséphine Karlsson vertritt die Gegenseite. Nach dem Prozess ist Berthaud erschöpft und erhofft sich Trost von Pierre Clément. Doch dieser ist mit seiner Exfrau zum Essen verabredet. Statt sich auszuruhen forscht Berthaud weiter nach Homère und schon bald machen die Polizisten eine grausige Entdeckung. Im Fall der ermordeten und entstellten Elina Andrescu verfolgt Richter Roban die Spur zu Arnaud Laborde, dem Berater des Wirtschaftsministers. Laborde ordert Benoît Faye zu sich und gibt ihm zu verstehen, dass er nicht in diesen Fall involviert werden will. Faye beruhigt ihn. Er weiss, dass Roban nicht mehr im Besitz der Agenda ist. - (SF DRS)