Engrenages - Im Räderwerk
Episode 5
Originaltitel: Épisode 5
Erstausstrahlung: 27.12.2005 (Canal+)
Beschreibung
In einer Kühlhalle wird die Leiche von Sofia, Elina Andrescus kleiner Schwester, gefunden. Sie hat sich die Pulsadern aufgeschnitten und wurde nach ihrem Selbstmord von jemandem dorthin gebracht. Pierre Clément will von seinem Freund Benoît Faye wissen, ob er ihm Informationen über Sofia geben kann, doch Faye schwört, Sofia nicht zu kennen. Clément ist erleichtert, da er daraus schliesst, Faye habe nichts mit dem Mord an Elina zu tun. Richter Roban muss sich derweil vor seinem Vorgesetzen verteidigen. Einerseits für den Diebstahl der Agenda, anderseits wird ihm die Unnachgiebigkeit im Fall Ghislaine Androux vorgeworfen, die er in eine Besserungsanstalt geschickt hat. Die Anwältin der jungen Frau, deren Säugling ermordet wurde, Joséphine Karlsson, mobilisiert die Presse. Laure Berthaud kümmert sich um einen Fall, in dem ein Vater der Vergewaltigung beschuldigt wird. Die jüngere seiner Töcher schweigt zu den Vorfällen, doch die Ältere stellt sich einer Konfrontation mit ihrem Vater, obwohl er ihr Angst und Schrecken einjagt. Bei der Gegenüberstellung streitet der Vater alles ab. Im Gespräch kommt aber noch ein anderes Verbrechen ans Licht, das lange her ist und auf den ersten Blick mit der Vergewaltigung nichts zu tun hat. Seine Tochter beschuldigt ihn, vor Jahren einen schwarzen Arbeiter erschossen zu haben, bloss um ihr seine Macht zu demonstrieren. - (SF DRS)