Engrenages - Im Räderwerk
Episode 7
Originaltitel: Épisode 7
Erstausstrahlung: 03.01.2006 (Canal+)
Beschreibung
Ein Mann beschuldigt seine Exfrau, ihren gemeinsamen behinderten Sohn Benjamin entführt zu haben. Während Staatsanwalt Pierre Clément herauszufinden versucht, wer von den beiden die Wahrheit sagt, liefern sich die ehemaligen Eheleute vor den Augen aller Anwesenden einen heftigen Streit. Derweil verteidigt Joséphine Karlsson einen jungen Mann, der des Diebstahls bezichtigt wird. Er streitet die Tat ab, und so steht Aussage gegen Aussage. Leroy, Karlssons' Hintermann, fühlt sich an seinen eigenen Prozess erinnert, der ihn seine Berufserlaubnis gekostet hat. Karlsson recherchiert daraufhin und findet die Frau, die Leroy damals der Vergewaltigung beschuldigt hatte. Sie erfährt, dass Leroy einen Sohn hat, von dem er nichts weiss. Die Mutter des Kindes ist schwer krank und wird bald sterben. Karlsson nimmt mit ihr ein Gespräch auf, das Leroy entlastet. Pierre Clément hat den Fall Elina Andrescu noch immer nicht aufgegeben. Inzwischen ist der Fall zum persönlichen Streit zwischen ihm und Benoît Faye geworden. Dieser merkt, dass Laborde ihm nicht mehr gut gesinnt ist und bekommt Angst. Er liefert Pierre die Namen der Beteiligten am Mord von Elina, doch Pierre glaubt Benoît nichts mehr und lässt ihn im Gefängnis; eine Entscheidung, die schlimme Folgen hat. - (SF DRS)