Californication
Wer einmal lügt...
Originaltitel: Absinthe Makes The Heart Grow Fonder
Erstausstrahlung: 17.09.2007 (Showtime)
Beschreibung
Beim Markt trifft Hank eine bezauberndes Surferin, mit dem er eine spassige Nacht verbringt - und wird am folgenden Morgen von Mia geweckt. Ihre Forderung nach weiterem Material aus seiner Feder weist Hank zwar zurück, willigt aber ein, ihr beim Schreiben ihrer eigenen Texte unter die Arme zu greifen. Hanks Agent Charlie wird um Haaresbreite von seiner Frau Marcy in einer kompromittierenden Situation mit seiner Sekretärin Dani erwischt.
Becca nimmt mit ihrer Combo an einem Bandwettbewerb teil und rockt mächtig los. Als sie danach mit ihren Eltern ein Eis essen geht, klingelt Hanks Telefon: Mia vermeldet einen Notfall. In Bills Abwesenheit schwelgen Hank und Karen in Erinnerungen, die vom Absinth noch farbiger gehalten sind. Als Hank am nächsten Morgen nach Hause zurückkehrt, wird er bereits erwartet. - (SF DRS)