McLeod's Töchter
Die Falle
Originaltitel: Bloodlines
Erstausstrahlung: 02.05.2007 (Channel 9)
Beschreibung
Regan's Schwester Grace kommt überraschend zu Besuch nach Drover's Run - in Begleitung zweier junger Männer, die ihr unterwegs bei einer Autopanne geholfen haben. Die scheinbar charmanten Retter in der Not entpuppen sich jedoch schnell als ausgefuchste Gauner: Es gelingt ihnen, genügend Informationen aus Grace und Tayler herauszulocken, um unbemerkt eine Herde Schafböcke zu stehlen. Doch da haben sie die Rechnung ohne Stevie und Grace gemacht: Die beiden hecken gemeinsam mit Marcus und Riley einen Plan aus, um die Diebe dingfest zu machen... Unterdessen beschäftigt sich Kate mit der Planung der bevorstehen Hochzeit von Stevie und Alex. Sie muss sich allerdings eingestehen, dass es ihr dabei in erster Linie darum geht, sich von ihrem eigenen unerfüllten Heiratswunsch und ihren Zweifeln an der Beziehung zu Dave abzulenken. Erst ein tiefgreifendes Gespräch mit Moira verschafft ihr die nötige Klarheit, um endlich eine Entscheidung zu treffen. - (VOX)