CSI: Miami
Ferien ohne Ende
Originaltitel: Permanent Vacation
Erstausstrahlung: 12.11.2007 (CBS)
Beschreibung
Während eines Urlaubs mit seinen Eltern wird der 18-jährige Brian im Hotellift ermordet. Der Fall sieht nach einem Gangmord aus, denn am Tatort wurde ein schwarzes Kopftuch zurückgelassen. Weiters findet sich bei dem Opfer die Key Card zu dem Hotelzimmer von Mitch Pena, der auf ebendem Stockwerk untergebracht ist, auf dem der Aufzug gehalten hatte, als Brian erschossen wurde. Der Verdächtige gibt zu, Streit mit dem Opfer gehabt zu haben. Mit dem Mord will er aber nichts zu tun haben. - (ORF)