CSI: Miami
Horatio, wo ist dein Sieg?
Originaltitel: Going Ballistic
Erstausstrahlung: 19.05.2008 (CBS)
Beschreibung
Manny Ortega stürzt aus dem fünften Stock eines Gebäudes in den Tod. Das C.S.I.-Team trifft am Tatort ein, und der neue Gerichtsmediziner untersucht das Opfer. Plötzlich fällt ein Schuss, der den Arzt tödlich trifft. Horatio und sein Team müssen erkennen, dass ihre Arbeit in den Straßen von Miami ein hohes Risiko darstellt, und die Gefahr, der sie sich aussetzen zunehmend größer wird. - (ORF)