South Park
Mit der Spritze an die Spitze
Originaltitel: Up the Down Steroid
Erstausstrahlung: 24.03.2004 (Comedy Central)
Beschreibung
Jimmy und Timmy wollen um jeden Preis an den Paralympics in Denver teilnehmen. Es bleibt nur noch eine Woche Zeit zur Vorbereitung. Weil sie dort nicht alleine um Medaillen kämpfen wollen, fragen sie Stan, Kyle, Kenny und Cartman, ob sie zur Unterstützung anreisen möchten. Die wollen sich den Spaß natürlich nicht entgehen lassen. Als Jimmy auf dem Weg in die Umkleidekabinen ist, werden ihm verbotene Steroide angeboten. Spontan greift er zu und sagt sich: "Why Not?" Als Cartman herausfindet, dass der Sieger des Wettbewerbs 1.000 Dollar erhält, entschließt er sich, auch teilzunehmen. Er denkt sich, dass er als Gesunder beste Erfolgsaussichten hätte. Gewissensbisse hat er dabei natürlich nicht... - (Comedy Central)