Breaking Bad
... und der Sack ist im Fluss
Originaltitel: …and the Bag's in the River
Erstausstrahlung: 10.02.2008 (AMC)
Beschreibung
Walter und Jesse sind mit der unangenehmen Aufgabe beschäftigt, die Überreste Emilios zum Verschwinden zu bringen. Krazy 8 ist noch bei bester Gesundheit; er verhilft Walter zur Einsicht, dass Jesse es mit der Geheimhaltung nicht so genau nimmt. Dem eingekerkerten Drogengangster gelingt es zudem, an Walts grosses Herz zu appellieren. Zwischen dem Gefangenen und seinem Henker wächst unverhofft gegenseitiges Verständnis und Vertrauen - was nur auf eines herauslaufen kann: grösste Gefahr.
Skyler macht unterdessen mit unbeholfener Fragerei ihre Schwester Marie misstrauisch. Diese schöpft Verdacht, Walt junior habe ein Drogenproblem, und bittet Ehemann Hank, den jungen Mann ins Gebet zu nehmen. Hank sieht den Zeitpunkt für eine Lektion gekommen: Er will Walt junior aus erster Hand zeigen, in welches Elend der Drogenmissbrauch führt. Damit erzielt er jedoch beileibe nicht die gewünschte Wirkung.
Dienstlich macht Hank sich auf die Suche nach einem verschwundenen Informanten und stösst auf Reifenabdrücke, die in ihm einen Verdacht wecken: Es wird doch nicht etwa ein neuer Drogenbaron mit einem mobilen Labor das Drogenbusiness von Albuquerque an sich reissen wollen? - (SF DRS)
Gast-Darsteller
Anna Felix - Verkäuferin
Carmen Serano - Carmen
Daniel Serrano - Meth Dealer
Jessica Hecht - Walters Assistentin
Maximino Arciniega - Krazy-8
Minesci Julia - Meth Hure
Steven Michael Quezada - Gomez