Prison Break
Freier Wille gegen Wahrheit
Originaltitel: Bang & Burn
Erstausstrahlung: 12.11.2007 (FOX)
Beschreibung
Nach einem unerfreulichen Besuch von ihrem Vorgesetzten sieht sich Susan gezwungen, Whistler mit einer riskanten Befreiungsaktion höchstselbst aus Sona herauszuholen. Whistler ist davon nicht eben begeistert, nur ist Michaels und Lecheros Plan auch nicht gerade ein Quell an Zuversicht.
Während sowohl inner- als auch ausserhalb von die Vorbereitungen zur Flucht auf Hochtouren laufen, entdeckt Sofia zufällig, dass Whistler vielleicht doch nicht immer die Wahrheit sagt und läuft in einer geheimen Zweitwohnung Whistlers ausgerechnet Susan über den Weg. Dadurch gerät sie in Lebensgefahr und Michael sowie Lincoln erkennen, dass die Company keinen Wert mehr auf eine Zusammenarbeit legt.
Während das Vertrauen zwischen Sammy und Lechero weiter schwindet, erhält Mahone die Chance, das Vertrauen von US-Agenten zu erringen, die sein Martyrium beenden könnten. Mahone müsste jedoch seine dringend benötigten Medikamente bekommen, um sich nicht durch seine Entzugserscheinungen selbst zu sabotieren. - (SF DRS)