The Closer
Auf offener Straße
Originaltitel: Sudden Death
Erstausstrahlung: 25.08.2008 (TNT)
Beschreibung
Die Mitarbeiter der PHD ermitteln in einem Mordfall, dessen Opfer ein Familienmitglied eines Kollegen ist: Sanchez' Bruder Oscar wird mehrmals angeschossen und stirbt wenig später. Oscars neue Freundin Yelena hatte die Tat beobachtet und gibt an, dass der Täter ein Schwarzer ist, der in einem blauen Wagen flüchten konnte. Erst Tage später meldet sich ein weiterer Zeuge, der eine andere Version des Hergangs liefert. - (ORF)