Life
Falsche Fährte
Originaltitel: A Civil War
Erstausstrahlung: 07.11.2007 (NBC)
Beschreibung
Die Detectives Charlie Crews und Dani Reese werden in einen Supermarkt an einer Tankstelle gerufen. Dort liegen zwei erschossene Teenager im Gefrierschrank. Die junge Frau und der junge Mann sind Perser, und mit ihrem Blut haben die Täter «Go Home» auf die Türe geschmiert, weshalb Reese und Crews von einer rassistischen Tat ausgehen.
Auf der Wache taucht bald darauf eine Perserin auf, die ihren Sohn Amir vermisst. Er war mit den Getöteten unterwegs. Sie vermutet, dass er von den Tätern entführt wurde. In der Zwischenzeit macht Crews Bekanntschaft mit der Besitzerin der Tankstelle, Mary Ann Farmer. Die Frau erkennt ihren Sohn auf den Überwachungsvideos des Supermarktes und sagt ohne zu zögern gegen ihn aus. Bald melden sich die Entführer von Amir per SMS und schicken Bilder von ihm, auf denen zu sehen ist, dass er misshandelt wurde. Crews und Reese stellen bald fest, dass es hier entgegen den ersten Erwartungen nicht um Rassismus, sondern vielmehr um Drogen zu gehen scheint. Um Amir zu retten, müssen die Polizisten ein Computergame spielen, das sie zu einem versteckten File führt. Doch keiner unter ihnen spielt schnell genug.
In eigener Sache macht Crews zudem eine unangenehme Entdeckung: Dani Reeses Vater Jack war der leitende Polizist beim grossen Bankraub von Los Angeles, jenem Vorfall, von dem sich Crews Klärung über seinen Fall erhofft. Sollte Jack Reese etwas mit Crews Verhaftung zu tun haben? - (SF DRS)