The Book of Daniel
Vergebung
Originaltitel: Forgiveness
Erstausstrahlung: 06.01.2006 (NBC)
Beschreibung
Aus der Kirchenkasse ist Geld verschwunden. Zwar tauchen die veruntreuten Millionen wieder auf, die Mafia knüpft die Rückgabe des Geldes aber an eine Bedingung: Der Neubau der Schule muss an die Vaporelli-Brüder vergeben werden. Grace trifft beim Sozialdienst eine Seelenverwandte, die sich auf das illegale Kopieren von Filmen aus dem Internet spezialisiert hat. Indes hat Adam Zoff mit den Eltern seiner noch minderjährigen Freundin Caroline. Diese akzeptieren ihre aufblühende Beziehung nicht. - (ORF)