Life
Mordsbande
Originaltitel: Everything. . . All the Time
Erstausstrahlung: 03.10.2008 (NBC)
Beschreibung
Die Polizei findet die Leiche eines Mannes. Er wurde vor seinem Tod an einen Stuhl gefesselt, was die Detectives Dani Reese und Charlie Crews vermuten lässt, es könnte sich um einen Bandenmord handeln. Sie benachrichtigen die Familie des Opfers. Tochter Elsa hat ihren Vater Max kurz vor seinem Tod noch gesehen. Er habe telefoniert und den Namen eines Gebäudes genannt. Dort findet die Polizei nur einen leeren Raum vor. Max' ältere Tochter Carla weiss aber, dass dort eben noch eine riesige Party im Gange war, an der sie selbst teilnahm. Sie sei dann aber mit Drogen vollgepumpt worden und könne sich an nichts erinnern.
Crews und Reese knöpfen sich ein paar Gangmitglieder vor, bei denen sie illegale Steroide entdecken. Auf Druck von Crews geben die Jungs die Herkunft der Steroide preis. Sie stammen aus dem Umkreis eines Fitnesszentrums, das von einem Arzt geleitet wird. Er verschreibe gelegentlich Steroide, gibt der Mann zu. Der Besuch bei dem Arzt bringt wenig, gibt doch der Mann keine Infos preis über seine «Patienten», hauptsächlich Collegestudenten. Crews und Reese halten das Fitnessstudio im Auge und finden bald Erstaunliches heraus.
Crews hat nebenbei mit seinem eigenen Fall zu tun. Er hat Rachel Seybolt gefunden, die Tochter der ermordeten Familie Seybolt, für deren Mord der Detective unschuldig verurteilt worden war. Die junge Frau ist wohlauf, weigert sich aber zu reden. Um Rachel zum Reden zu bringen, bittet Crews seine Exfrau Jennifer vorbeizukommen. Dabei kommen er und Jennifer sich wieder näher. - (SF DRS)