South Park
Widerstand ist zwecklos
Originaltitel: Trapper Keeper
Erstausstrahlung: 15.11.2000 (Comedy Central)
Beschreibung
Kyle und Cartman sind beide stolze Besitzer eines "Trapper Keepers", eines Minicomputers mit einer Menge Funktionen. Ihr neuer Mitschüler Bill Cosby ist so sehr an Cartmans "Trapper Keeper" interessiert, dass er ihn unerlaubt in seinen Besitz bringt. Als Kyle und Cartman den Dieb aufspüren, enttarnt der sich als Cyborg aus der Zukunft. Er behauptet, der Minicomputer sei für den Untergang der Menschheit verantwortlich. Doch Cartman zeigt sich uneinsichtig, und die Situation gerät außer Kontrolle. Das Gerät macht sich selbstständig. Können die Jungs die Teufelsmaschine aufhalten? Währenddessen geht Ike in den Kindergarten und muss unfreiwillig bei der Wahl zum Klassensprecher kandidieren. Die Wahl nimmt einen "typisch amerikanischen" Verlauf. - (Comedy Central)