Heroes
Zuflucht
Originaltitel: Into Asylum
Erstausstrahlung: 30.03.2009 (NBC)
Beschreibung
Nathan und Claire verstecken sich in Mexiko und versuchen, die Kriegskasse zu füllen. Dazu trennt Claire sich von einem Schmuckstück, das ihr Vater ihr geschenkt hat, und Nathan versucht sich an einem Trinkspiel mit Studenten - mit erbärmlichem Resultat. Mehr Erfolg ist Claire beschieden, der ihre übernatürliche Fähigkeit zugute kommt.
Peter verlangt von seiner Mutter Antworten. Gemeinsam suchen sie Zuflucht in einer Kirche, wo sich Angela Vergebung für all ihre Taten erhofft sowie inneren Frieden, der ihr zu schlafen erlaubt. Peter hadert mit Gott und verlangt nach Unterstützung, als eine Kerze zu flackern beginnt. Bundesagenten haben die Kirche betreten.
Ein Agent meldet Emile Danko, dass drei seiner Leute erschossen wurden. Verantwortlich scheint ein Lehrer namens James Martin zu sein, der eine besondere Gabe besitzt: Er kann die Gestalt anderer Leute annehmen. Sylar lauert Danko auf, um ihm anzubieten, gemeinsam Jagd auf James Martin zu machen - auch wenn ihre Motive denkbar verschieden sind. In einem Nachtklub werden die beiden fündig; James Martin hat mittlerweile das Äussere einer anderen Person angenommen: derjenigen von Emile Danko. - (ATV)