My Name is Earl
... und zieh dich bitte wieder aus! (2)
Originaltitel: Jump For Joy
Erstausstrahlung: 28.09.2006 (NBC)
Beschreibung
Joy hat einen Laster geklaut - inklusive Fahrer, wie sie kurz darauf feststellen musste. Und so sitzt sie nicht nur wegen Diebstahls, sondern auch wegen Entführung im Kittchen. Die Kaution ist schwindelerregend hoch, sodass nicht einmal Earl sie bezahlen kann. Er versucht sein Glück bei Chubby, dem reichsten Mann des Ortes. Dieser willigt ein, sollte Earl es schaffen, ihm die beste Tänzerin seines Strip-Clubs zurückzubringen. Bei dieser handelt es sich ausgerechnet um Catalina. - (ORF)